Perché gli italiani quando devono pronunciare una parola (normalmente con un origine straniero) che non finisce con una vocale, ci aggiungono il fonema /ə/? Questo l'ho sentito in parole come Internet(ə), quando chiamoa un cellulare Wind(ə) o città come Madrid(ə). So che l'italiano è una lingua di vocale ma... è veramente così difficile per loro finire una parola con consonante?
Non capisco neanche perché gli italiani usano tantissimi anglicismi nelle sue conversazione quotidiane ma anche nella lingua formale, per esempio nei miei corsi. È frequente di sentire due amici dicendosi: "Questo weekend(ə) andiamo a fare un drink(ə)", ma anche nei miei appunti posso leggere "legge antitrust sulla privacy". Perché non si utilizzano le esprezione genuine italiane (quando ci sono) e non se ne cerca una (quando non c'è)?
Vi ringraziarei molto se mi sapeste rispondere!
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada